Sous le soleil qui brille de mille feux, la saison estivale bat son plein. Les journées sont longues et festives.

Lili Rose et Théo profitent pleinement des vacances: baignades, courses en trottinette, descentes en patins et balades à vélo. Depuis quelques semaines, les deux amis n’ont qu’une idée en tête : trouver le plus grand nombre de billes décoratives … La chasse est ouverte!

Qui des deux enfants remportera la victoire ?