To address the heart, soul and spirit of Man. To tell him of my suffering and my beauty, without oppression or rape. My viaticum is not a conquest. Paradise is within me and the convulsions of my soul lead me there. My job: to exhibit my soul to remind you of its nostalgia. To be, to affix myself. To be simply.

Ishindenshin, from my soul to your soul brings together the play "On the fence", poems, song lyrics, and the essay "Why I am a poet! The temptation to be". This hybrid collection bears witness to the multiple facets of Felwine Sarr's work, which is at the crossroads of forms, genres and knowledge.

Born in 1972 in Niodior, Senegal, Felwine Sarr is a writer, singer-songwriter and academic.