Hakim dreams of leaving Paris to become a producer, while Wiz, a dealer from the Bronx, hopes to move from the crack game to the rap game. Their worlds are less different than they seem - social misery, crime and police repression... both trying to escape the "belly of the beast".

An ocean separates them. Hip-Hop unites them.