It's a party day at Beau Débarras! Everyone is busy preparing a surprise for La Castafiore's birthday. But then young Borrasca suddenly shows up; she's lost her recorder and needs it for her music exam!

Leading the quest for the flute and the search for a meaningful gift, the second-hand dealers will be able to fulfill their missions while discovering music and poetry!