Malaika est heureuse de retrouver sa mère, même si cela signifie qu'elle doit déménager au Canada où tout est différent. Il y fait froid, les gens ont un fort accent et le Carnaval de Québec ne ressemble en rien à celui que Malaika aimait tant aux Caraïbes! L'adaptation à son nouvel environnement et à sa nouvelle famille risque d'être difficile...
La prose de Nadia L. Hohn souligne l'importance de la famille et de la tolérance dans cette histoire chaleureuse où se côtoient les différences culturelles.
