Célimène : conte de fée pour fille d'immigrante Livre d'Edwidge Danticat

Traduction de Stanley Péan
Illustrations de Mance Lanctôt
Récit jeunesse, à partir de 8 ans

Célimène, orpheline, vit avec son frère cadet Mo. Fille de paysans, elle connaît tous les secrets des rivières, des plantes et des animaux. La vie suit son cours jusqu’à ce que survienne Zaken, qui la demande en mariage. Elle quitte alors son village natal pour suivre son mari. Célimène vit là-bas de multiples aventures, et aussi quelques surprises. Par ailleurs, Zaken entretient une relation mystérieuse avec Liya, une phénoménale anaconda. Pour survivre, Célimène apprend à se battre et à inventer l’espoir. Elle découvre ainsi ce qu’est l’exil: changer de pays, changer de peau sans pour autant disparaître. 

Née à Port-au-Prince, Edwidge Danticat rejoint ses parents à Brooklyn (New York) à l’âge de 12 ans. Considérée comme l’une des grandes voix haïtiennes, Edwidge Danticat mène une brillante carrière de romancière. Elle a entre autres reçu le grand prix US National Book Critics Circle pour son livre Adieu mon frère.